Uma frase pode soar acolhedora, impaciente ou irônica sem mudar uma palavra. Quem prepara uma narração precisa pensar nisso tanto quanto no roteiro. O Drama 3, lançado pela Fish Audio em 13 de outubro, permite orientar a interpretação da voz com instruções escritas, inclusive no meio de uma fala. A empresa mostra exemplos com mudanças de emoção, ritmo e volume no anúncio do modelo.
O texto também pode trazer a direção
O Drama 3 transforma texto em fala e aceita comandos em linguagem comum para orientar o resultado. Sua documentação também descreve cenas com várias vozes e geração de conteúdo longo. Os arquivos do modelo estão disponíveis para download, sob uma licença própria, no repositório oficial da Fish Audio.
Pense numa explicação sobre um produto. A abertura pode pedir uma fala tranquila; o aviso importante, uma pausa e mais ênfase. É uma sugestão de teste: escrever a mesma mensagem com duas orientações, ouvir e comparar qual ajuda alguém a entender. Não fizemos esse experimento com o Drama 3.
Para quem produz vídeos ou treinamentos, isso muda uma parte do trabalho. Além de escolher as palavras, passa a ser possível orientar como cada trecho deve ser dito. Ainda cabe a uma pessoa ouvir o resultado e conferir nomes, números, pausas e se o tom combina com a mensagem.
Aberto não significa gratuito em qualquer situação
O modelo pode rodar em infraestrutura própria. Isso exige instalação e recursos de computação; baixar os arquivos não elimina esses custos. O serviço online da Fish Audio e sua API têm cobrança, conforme a página do lançamento.
A licença permite usos de pesquisa e não comerciais sem royalties e prevê uma modalidade comercial para quem, junto de suas empresas afiliadas, fica abaixo de US$ 500 mil de receita anual. Oferecer a terceiros um serviço para eles próprios gerarem voz exige autorização separada, independentemente da receita. Há exceções e condições no texto completo da licença, que deve ser conferido para cada uso.
O que vale observar
Uma demonstração bonita não mostra como a ferramenta se sai com o roteiro de cada empresa. Nossa sugestão é começar com um trecho curto, usando vocabulário real do trabalho, e avaliar clareza e naturalidade antes de produzir um material inteiro. A direção pode ser sua; a conferência do áudio também.
A pauta foi descoberta no vídeo de Rafa Voss publicado em 18 de outubro. As informações sobre o produto foram conferidas na documentação da Fish Audio.
